Շոհրեհ Աղդաշլուն և շատ ուրիշներ այս երեկո Քըրք Դուգլասի թատրոնում ներկայացնելու են «Բեմականացնելով անբեմականացնելին» բեմադրությունը

Հոդվածի առանցքում

• Հայոց Ցեղասպանության 100-ամյակին ընդառաջ՝ Կենտրոնական թատերական խմբավորումը, Հայկական դրամատիկական արտիստների դաշիքնի (ADAA) հետ միասին կներկայացնի «Բեմականացնելով անբեմականացնելին. կոտորածների դրամատիզացման էսթետիկան» Քըրք Դուգլասի թատրոնում, ապրիլի 28-ին, երեկոյան 20:00-ին:
• «Բեմականացնելով անբեմականացնելին»-ում, որը բեմադրված է Միքայել Արաբյանի կողմից(«Սպասելով Գոդոտին», Թապեր), Լեսլի Այվազյանը ընթերցում է «15-15» ներկայացման որոշ հատվածներ՝ Սևան Գալստյան Գրինի «Մոռացված հացը» և Նեյլ Մակ Ֆերսոնի «Ցանկանում եմ մեռնել երգելով. ձայներ Հայոց Ցեղասպանությունից»:
• Քննարկման հիմնական հարցերն են՝ արդյո՞ք թատրոնը համոզելու դեր ունի, որ աշխարհով մեկ գտնվող համայնքները երբեք չեն մոռացել պատմական մեղքը, և ինչպե՞ս կարող է թատրոն ստեղծողը այդպիսի վնասվածքը բեմ բարձրացնել:
• «Բեմականացնելով անբեմականացնելին»-ի տոմսերի արժեքն է 10 դոլար և այն կարող են գնել www.CenterTheatreGroup.org կայքից, կամ զանգահարելով (213) 628-2772 հեռախոսահամարին: Քըրք Դուգլասի թատրոնը գտնվում է Վաշինգտոնի 9820 բուլվարում, Քուլվեր սիթի, 90232:

Ուշադրությանն արժանի

• ԱՄՆ-ի նոր պատժամիջոցները սպառնում են «Հյուսիսային հոսք» 2-ին
• Ուկրաինան պռոնացիստական գործչի ծննդյան օրը հռչակում է ազգային տոն և արգելում է նրա դեմ քննադատությունը
• Մոսկվան ԱՄՆ-ին մեղադրում է ռուսական սահմանների մոտ լարվածություն ստեղծելու մեջ

Հայոց Ցեղասպանության 100-ամյակին ընդառաջ՝ Կենտրոնական թատերական խմբավորումը, Հայկական դրամատիկական արտիստների դաշիքնի (ADAA) հետ միասին կներկայացնի «Բեմականացնելով անբեմականացնելին. կոտորածների դրամատիզացման էսթետիկան» Քըրք Դուգլասի թատրոնում, ապրիլի 28-ին, երեկոյան 20:00-ին:

«Բեմականացնելով անբեմականացնելին» մասնակցելու են Էմմի հաղթող և Օսկարի հավակնորդ Շոհրեհ Աղդաշլուն («Ավազի և մշուշի տունը»), Սեմ Անդերսոնը(«Միևնույն բանի համար տարբեր բառեր»,KDT), Լեսլի Այվազյանը («Ինը հայեր», Մարկ Թապերի ֆորում), Կեն Դավթյանը(«Բորատ»), Քրիստինե Կլուջյանը և Հրաչ Թիթիզյանը («Բենգալյան վագրը Բաղդադօ գազանանոցում», Թապեր):

«Բեմականացնելով անբեմականացնելին»-ում, որը բեմադրված է Միքայել Արաբյանի կողմից(«Սպասելով Գոդոտին», Թապեր), Լեսլի Այվազյանը ընթերցում է «15-15» ներկայացման որոշ հատվածներ՝ Սևան Գալստյան Գրինի «Մոռացված հացը» և Նեյլ Մակ Ֆերսոնի «Ցանկանում եմ մեռնել երգելով. ձայներ Հայոց Ցեղասպանությունից»: Բոլոր երեքն էլ տարբեր կերպ  են բեմականացնում  Հայոց Ցեղասպանությունը, որը Օսմանյան կայսրության կողմից փոքրամասնություն կազմող հայերի համակարգված ջարդերն էր(սկսվել է 1915 թվականի սկզբին):

Ներկայացումը ուղեկցվելու է փորձագետների քննարկումներով, որոնք հսկվում են Large Steven Leigh Morris -ում LA Weekly-ի քննադատների կողմից, հայկական համայնքի և Լոս Անջելեսի թատրոնի արտիսների նշանավոր հյուրերի հետ, որոնք կառչել էին այն մտքից, որ ցանկանում են բեմի վրա ներկայացնել պատմական ողբերգությունը:

Փորձագետները  ներառում են թատերագիր Լեսլի Այվազյանը, Գրեգ Հիթթելմանը՝ Enough Project-ի հաղորդակցությունների ղեկավարը, թատերագիր Ջուլի Մարի Մյաթթը, ղեկավար Միքայել Պերեցյանը և ղեկավար Ջոզ Լուիզ Վալենզուելան:

Քննարկման հիմնական հարցերն են՝ արդյո՞ք թատրոնը համոզելու դեր ունի, որ աշխարհով մեկ գտնվող համայնքները երբեք չեն մոռացել պատմական մեղքը, և ինչպե՞ս կարող է թատրոն ստեղծողը այդպիսի վնասվածքը բեմ բարձրացնել:

«Բեմականացնելով անբեմականացնելին»-ի տոմսերի արժեքն է  10 դոլար և այն կարող են գնել www.CenterTheatreGroup.org  կայքից, կամ զանգահարելով (213) 628-2772 հեռախոսահամարին: Քըրք Դուգլասի թատրոնը գտնվում է Վաշինգտոնի 9820 բուլվարում, Քուլվեր սիթի, 90232:

«Բեմականացնելով անբեմականացնելին» ներկայացումը կազմում է  ԴուգլասՊլուս ծրագրի մի մասը Քըրք Դուգլասի թատրոնում: ԴուգլասՊլուսը ճկունություն է ապահովում նոր աշխատանքը հետազոտելու և ամբողջական ու մինիմալ բեմական իրադարձությունների սահմաններ գծելու համար՝ աշխատաժողովներ, ընթերցանություններ, ավանդական և ոչ ավանդական ներկայացումների ձևակերպումներ:

Հոդվածի բնօրինակն՝ այստեղ