Ջոն Քերրի եւ Սյուզան Ռայս: Հարավային Սուդանի առաջնորդները պետք է մի կողմ դնեն իրենց հակասությունները

Հոդվածի առանցքում

  • Մեկ տարի շարունակվող բռնությունները հարավային Սուդանում խլել է հազարավոր մարդկանց կյանքեր։
  • 2 մլն մարդ տեղահանվել են իրենց տներից, իսկ երկրի որոշ շրջաններ կանգնած են սովի վտանգի առջեւ:
  • Կոնֆլիկտի հաղթահարման համար առաջարկվում է անցումային կառավարության ձևավորում։
  • Նախատեսվում է ստեղծել հաշտեցման ծրագիր, որով հետաքննվելու են վայրագությունները եւ մեղավորները պատասխանատվության են ենթարկվելու։

Ուշադրությանն արժանի

Ըստ John F. Քերրի եւ Սյուզան Rice Դեկտեմբերի 15, 2014 թ.

2011 թ.-ին աշխարհի քարտեզի վրա մեծ խանդավառությամբ ծնվեց նոր ազգ: Միջազգային հանրությունը ողջունեց Հարավային Սուդանի Հանրապետությունը ոչ միայն խանդավառությամբ, այլեւ օգնելու խոստմամբ: Այդ օրվա հույսը եւ խոստանումները այժմ մեծ վտանգի տակ են, եթե երկրների ղեկավարները համապատասխան կամք չցուցաբերեն այս հարցում:

Բռնությունը, որ ծագեց մայրաքաղաք Ջուբայում անցյալ տարվա դեկտեմբերին, արագ տարածվել է՝ իր հետ տանելով հազարավոր տղամարդկանց, կանանց եւ երեխաների կյանքեր և վերահաստատելով էթնիկ բաժանումները: Այդ ընթացքում գրեթե 2 մլն մարդ տեղահանվել են իրենց տներից, իսկ երկրի որոշ մասերի բնակիչներ կանգնած են սովի վտանգի առջեւ: Մի երկրում, որն ունի այդքան մեծ ներուժ եւ որը վերապրել է տասնամյակների հակամարտություն, տառապանքը եւ բռնությունը ունեցել է ավերիչ ազդեցություն:

Դժվար է ընկալել ողբերգությունը, քանի որ բռնությունը Հարավային Սուդանում արտաքին ուժերը չէին իրականացնում: Փոխարենը,  այն սանձազերծվել է երկրի ղեկավարների միջեւ քաղաքական վեճի հետևանքով: Այժմ պատասխանատվությունը իրենց ուսերին է՝ կասեցնելու արյունահեղությունը եւ իրենց երկիրը բերելու միասնության:

Ուշացումից եւ կեղծ խոստումներից ամիսներ հետո երկու կողմերն էլ պետք է վերադառնան բանակցությունների սեղանին, անեն անհրաժեշտ փոխզիջումները եւ, վերջապես, վերջ դնեն այս հակամարտությանը առանց հապաղելու: Գեղեցիկ խոսքերը բավական չեն: Շատ մարդիկ են զոհվել, և շատ խոստումներ են դրժվել: Այժմ ժամանակն է Հարավային Սուդանի առաջնորդների համար պատասխանատվություն ստանձնել եւ վերջ տալ պայքարին:

Առաջ շարժվելու համար՝ առաջնային հարցերից է անցումային կառավարության ստեղծումը, որը կունենա անվտանգության մարմիններ ստեղծելու լիազորություններ, որոնք էլ կպաշտպանեն բոլոր Հարավային սուդանցիներին անկախ ազգության կամ քաղաքական ճամբարի պատկանելիության: Այդ կառավարությունը պետք է մշակի թափանցիկ մի համակարգ՝ երկրի ռեսուրսները կառավարելու համար եւ համաձայնության գա սահմանադրության նախագծի մշակման գործընթացում, որը կբարելավի կառավարումը:

Հաշվի առնելով նախկին բռնությունները՝ պետք է ստեղծվի հաշտեցման ծրագիր՝ զուգահեռ ջանքեր գործադրելով, որ հետաքննվեն վայրագությունները եւ պատասխանատվության ենթարկվեն հանցագործությունների մեջ մեղավորները:

Հարավային Սուդանի ժողովուրդն ունի շատ բարեկամներ ամբողջ  աշխարհում, եւ ոչ ոք ավելի շատ հավատարիմ չէ իրենց ապագային, ինչպես Միացյալ Նահանգներն են: Սակայն, լիարժեք այդ ընկերությունը չի կարող իրականացվել, քանի դեռ երկրի ղեկավարները ժողովրդի շահերը ավելի բարձր չեն դասում իրենց դժգոհություններից: Միացյալ Նահանգները եւ մեր միջազգային գործընկերները կազմակերպեցին զանգվածային մարդասիրական օգնություն՝ աջակցություն ստանալով ՄԱԿ-ի խաղաղապահ ուժերից, որի անդամները, վտանգելով իրենց կյանքը, փրկել են քաղաքացիներին եւ ջանքեր գործադրել հաշտեցման եւ խաղաղության վերադարձի ուղղությամբ: Մենք աշխատել ենք տեղական եւ տարածաշրջանային գործընկերների հետ՝ մարդու իրավունքների խախտումները գրանցելու ուղղությամբ եւ աջակցել ենք կրոնական առաջնորդներին իրենց հաշտեցմանը ուղղված գործունեությունում: Այս ամենը օգտակար է, բայց ոչ մեկը բավարար չէ արդյունավետ ղեկավարության բացակայության պայմաններում:

Սերտ համագործակցելով մեր տարածաշրջանային եւ միջազգային գործընկերների հետ՝ մենք կշարունակենք ուժեղացնել ճնշումը կողմերի վրա, մինչեւ բռնությունը չդադարի:

Սակայն, պետք է պարզ նշենք, որ նրանք, ովքեր ընտրել են շարունակական հակամարտության և ավերածության շարունակման ուղին, ծանր հետևանքների առաջ կկանգնեն:

Մենք ժամանակ չունենք: Հարավային Սուդանում սովը հաճախ սպառնալիք է, սակայն, երբ խախտվում է ցանելու ցիկլը և դադարեցվում է բարքահավաքը, երբ բերքաբեր հողերը վերածվում են ճակատամարտի դաշտի, իսկ մարդասիրական ուժերը ենթարկվում հարձակման, սպառնալիքը դառնում է ճգնաժամ, եւ  միլիոնավոր մարդկանց կյանքը կախված է լինում մազից:

Յուրաքանչյուր անցնող օր մոտեցնում է սովը: Այս տառապանքներին վերջ կդրվի այն ժամանակ, երբ լռեն զենքերը:

Այս տխուր տարեդարձին, մենք ողջունում ենք Հարավային Սուդանի տղամարդկանց եւ կանանց, ովքեր դեռ ձգտում են խաղաղության: Մենք մտովի կրոնական համայնքների ղեկավարների եւ քաղաքացիական հասարակության խմբերի հետ ենք, ովքեր մերժում են ատելությունը եւ ընդունում կարեկցանքը հարեւանների հետ, ովքեր ապաստանած են եւ պաշտպանում են մեկը մյուսին: Հարավային Սուդանի առաջնորդները իմաստուն կլինեն, եթե հետեւեն իրենց մարդկանց օրինակին:

Մենք երկուսս էլ բազմաթիվ անգամ եղել ենք Հարավային Սուդանում: Մենք գիտենք երկրի խոստումների մասին եւ անմիջականորեն ականատես ենք եղել մարդկանց նվիրվածությանը, քաջությանը եւ խոհեմությանը: Մենք տեսանք, թե որն է հակամարտության գինը եւ կիսեցինք ոգևեորությունը, երբ պարզվեց, որ տարիների պայքարը ճանապարհ հարթեց դեպի ազատության եւ խաղաղության նոր դարաշրջան:

Մենք հիշում ենք ընտրողների երկար հերթերը, ովքեր կանգնած էին ու համբերատար սպասում էին,  որպեսզի քվեարկեն իրենց երկրի հանրաքվեում, իսկ այնուհետև Անկախության օրը միանան բազմությանը՝ նշելու խաղաղ ինքնորոշման իրավունքի իրականացման օրը:

Այժմ ամբողջ աշխարհն է հետեւում, թե ինչ կանեն Հարավային Սուդանի ղեկավարները: Արդյոք նրանք կշարունակե՞ն հակամարտության ուղին եւ կդատապարտեն իրենց երկիրը եւս մեկ տարվա տառապանքի: Կամ իրենք կանեն դժվար ընտրություն, կաշխատեն միասին եւ կվերականգնեն իրենց երկրում քաղաքացիների հավատը, որին նրանք այդքան արժանի են: Հանուն Հարավային Սուդանի բոլոր մարդկանց, ընտրությունը պետք է կանգ առնի խաղաղության վրա:

Ջոն Ֆ.Քերին ԱՄՆ պետքարտուղարն է, Սյուզան Ռայսը՝ ԱՄՆ նախագահի ազգային անվտանգության խորհրդական

Հոդվածի բնօրինակն՝ այստեղ։

Write a comment